(English version below)

Beste cricketers,

Het kabinet heeft deze week de maatregelen betreffende het corona-virus weer wat versoepeld.
Trainingen senioren kunnen van start
Voor cricket houdt dat in dat per 11 mei ook iedereen ouder dan 18 jaar buiten kan sporten, maar wel nog steeds op 1,5 meter afstand van elkaar.
Nadat de jeugdtrainingen al van start zijn gegaan, wordt het algemene protocol ‘verantwoord sporten’ aangevuld voor de senioren. Daarna vult de KNCB ook het te volgen cricketprotocol hiermee aan.
Competitie gaat niet door
De cricketcompetitie gaat helaas niet door, het kabinet heeft besloten dat er tot 1 september geen sportwedstrijden mogen plaatsvinden.
Mogelijkheden verder dit seizoen
Het bestuur en de commissies (jeugd, technisch, grasteam, coaches) gaan komend weekend bekijken hoe de trainingen kunnen worden ingedeeld.
Ook zullen we kijken hoe we optimaal gebruik kunnen maken van de nieuwe trainingskooien, met ook trainingen na 1 september.
De KNCB onderzoekt of er na 1 september eventueel nog toernooien kunnen worden georganiseerd – en op welke clubs/velden.

Binnenkort meer nieuws.
Tot ziens op de club. Hou vol!

Vriendelijke groet,
namens het bestuur,
Ulrich Oron, voorzitter

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Dear cricketers,

The government has changed the measures for the corona virus this week.

Seniors training can start
For cricket, this means that from 11 May adults can also start training outside, still 1.5 meters apart.
After youth training has already started, the protocol “exercise responsibly” will be implemented/adapted for adult sports. Subsequently, the KNCB will endorse this in the cricket protocol we will use.

Competition cancelled
Unfortunately, the cricket competition has been cancelled. The government decided that no sports matches may take place until 1 September.

Opportunities for this season
The board and the committees (youth, technical, grass team, coaches) will make plans for initiating the training sessions.
We will also look at how we can make optimal use of the new training cages, including training after 1 September.
The KNCB is investigating the possibility of organising tournaments after 1 September – and at which clubs/grounds.

More news will follow soon.
See you at the club. Stay safe!

Kind regards,
on behalf of the Board,
Ulrich Oron, chairman