English version below

Beste leden,

Binnenkort ontvangt u een mail van onze penningmeester via Clubcollect om de contributies betalen.
Het is echter onzeker hoe het cricketseizoen eruit zal gaan zien.
Desondanks vragen wij u om uw contributies te voldoen.
In de aanloop naar het seizoen hebben we net als elk jaar de reguliere kosten voor het seizoen gemaakt.
Om als club te blijven voortbestaan zijn we nu meer dan ooit afhankelijk van onze leden.

Vriendelijke groet,
namens het bestuur,
Ulrich Oron, voorzitter

 ———————————-

Dear club members,

In the upcoming days, you will receive an email from our treasurer via Clubcollect to pay the subscription fees.
However, it is still quite uncertain how the cricket season will turn out to be.
Nevertheless, we ask you to pay your annual subscriptions.
In preparation for the season, we have made the regular costs, just like every year.
To be able continue to exist as a club, we are now more than ever dependent on our members.

Kind regards,
on behalf of the board,
Ulrich Oron, chairman