English below

Hoewel we dit seizoen waarschijnlijk niet aan competitie-cricket zullen toekomen, meldden zich afgelopen zaterdag zo’n 25 mensen om alles voor ‘het seizoen’ op orde te brengen.

Er werden pitches ontgrast, de randen werden op maat afgestoken, het gravel geëgaliseerd waarna vervolgens de matten  kaarsrecht werden gelegd. De (zwarte) screens  kregen hun plaats, waarbij diverse mensen hoog op een ladder halsbrekende toeren uithaalden, en het mooiste van alles: Simon Cook -wie kent hem niet- had het briljante idee om de ellenlange boundary-touwen eens en voor altijd in te korten, zodat je niet al volledig uitgeput van het touwen leggen aan een wedstrijd hoeft te beginnen. Voor dat laatste gaat grote dank uit naar Simon vanuit waarschijnlijk alle Kampong-leden! Als dit geen nominatie voor Vrijwilliger van het Jaar oplevert!

Het duurde even voordat de stumps-vakken op veld 2 waren gevonden, maar toen dat voor elkaar en de mat gelegd was, kon er -op veilige afstand- even een kort potje worden gespeeld: doodzonde dat, nu het voetbalseizoen al weken geleden werd geannuleerd, Kampong cricket geen volledig gebruik kan maken van de velden; immers, ook voor de cricketers staat het competitieseizoen op losse schroeven! Of de regering moet de hand over het hart strijken en de -vergeten?- zomersporten bijvoorbeeld per 1 juli toestemming geven om toch nog een competitie af te werken.

Zoals oud-sportjournalist Mart Smeets in een vorige week in het Noord-Hollands Dagbl;ad gepubliceerde column schreef: “Ineens realiseerde ik me dat de zomersporten levend begraven worden: honkbal, softbal en cricket; keurig nette, tamelijk kleine, sporten die ook in Nederland goed beoefend worden”…. “Ik dacht ineens: zijn de beslissingennemers van de club van staatsmanager Mark Rutte niet goed ingevoerd in de cycli van sporten? Het leek erop”…”Het 1-september decreet is afgestemd op sporten, die dan, historisch, met hun competitie gaan beginnen. Zouden die beslissingennemers (wie zouden dat overigens zijn, dat zou ik graag willen weten) de typische zomersporten vergeten zijn?”

Gelukkig kan er worden getraind, is de jeugd al fanatiek bezig, en is er volgens de onder de Kampong-leden verspreide enquête behoefte aan kort (zomeravond|)cricket, met misschien zelfs een mini-Kampong testmatch in het Pinksterweekeinde. Meer daarover volgt in de loop van de komende week. Een hartelijk dankjewel gaat uit naar alle vrijwilligers die afgelopen zaterdag kwamen helpen, en na het zware werk konden genieten van een broodjes-lunch vervaardigd door Floris en Lisette. Trouwens, de square en oefenstrips zien er geweldig uit: dankjewel Mark, Marc en Sebastian! O, en de kooien zien er ook fantastisch uit!

– – – – – – – – –

Although we might well miss out on any League cricket this season, about 25 people were present last Saturday to help getting all kinds of work done for the upcoming ‘season’.

Pitches were ‘de-grassed’, the edges straightened, the clay levelled and consequently the matting was laid down as straight as an arrow. The (black) screens were put in their places, with people risking their necks on ladders. The most brilliant idee sprouted from the brains of Simon Cook -one of Kampong cricket stalwarts- to actually shorten the long, long boundary ropes into manageable pieces, so players are not completely exhausted before the match starts. An immense thank you for this from all Kampong members; this alone already deserves a nomination for Volunteer of the Year!

It took a while before the stump-holes on the field 2 pitch were unearthed, but when these were found and the mat put down, a short – at the required distance- cricket match was in place. It’s a shame that, now that the football  competition has been cancelled, Kampong cricket cannot fully use the grounds; after all, the cricket league season cannot be played at all? Or the goverment would decide otherwise so the ‘forgotten’ summer sports might be allowed to start their league season like say 1 July.

Well-known tv personality and sports writer Mart Smeets wrote in a column in the North-Hollands Daily: “Suddenly I realised that summer sports like base- and softball and cricket are buried alive; quite smart, rather small, sports in the  Netherlands which are being played well enough”…. “I thought: these deccision makers of Mark Rutte’s club, have they not been well-informed re the cycle of Dutch sports? It looks very much like it”…. “The 1-September decree has been attuned to sports  which, on historical grounds, start their leagues on 1 September. Would these decision makers (who are they, I would like to know) completely have forgotten these summer sports”?

Luckily it is allowed to practice now, and play matches within the club between the members. The youth has already started en according to the Kampong survey, sent to all members, there’s a lot of interest in playing short versions of (evening) cricket, but maybe also a club ’test match’ over Whitsun. More news on that will follow this coming week. A hearty ’thank you’ goes out to all volunteers who came to help out, and who could enjoy a lunch with ready-made rolls by Floris and Lisette. By the way: both the square and practice strips look awesome: thanks Mark, Marc and Sebastian. And have you seen our new nets? Also rather awesome!